d-seite

Faust

Gleich im ersten Satz des berühmtesten deutschen Dramas, nämlich von Goethes „Faust“, finden wir das Verb studieren. Der alte Professor Faust spricht in seinem Studierzimmer:

»Habe nun, ach, Philosophie,
Juristerei und Medizin
Und leider auch Theologie
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich alter Tor,
und bin so klug als wie zuvor! «

Schwer zu verstehen? Am Anfang fehlt das Personalpronomen ich, also: Ich habe Philosophie usw. studiert ... Den Ausdruck mit heißem Bemühn versteht man sicher, wenn man sich das Verb bemühen ansieht. Ein alter Tor ist ein alter Dummkopf, ein dummer Mensch. Der Professor Faust hat also viele Fächer studiert, ist aber trotzdem so klug als wie zuvor. (Heute würde man sagen So klug wie zuvor/vorher.) Er hat das Gefühl, dass er nichts wirklich Wichtiges gelernt hat. Vielleicht kann ihm der Teufel (Mephistopheles) die wirklich interessanten Dinge zeigen ...

Verben | studieren | bemühen

Keine Kommentare/Fragen.

01.07.09 | d-seite.de | impressum