gelingen | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| gelingt | ||
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| gelang | ist gelungen | gelänge |
Strukturen | ||
| etwas gelingt (jmdm) Mein Plan gelingt. Die Lösung der Aufgabe gelingt mir nicht. Es gelingt mir nicht, die Aufgabe zu lösen. | ||
Beispiele | ||
| Ist dein Plan gelungen? (= Hat er funktioniert?) Der Kuchen ist mir gelungen. (= Ich habe es geschafft, ihn zu backen. Auch: Er ist gut geworden.) Es gelingt mir nicht, die Aufgabe zu lösen. (= Ich kann/schaffe es nicht.) Es ist mir nicht gelungen, Lisa von meiner Meinung zu überzeugen. | ||
Anmerkung | ||
Gelingen ist etwas formeller als schaffen. Unter Freunden würde man eher sagen:Ich habe es nicht geschafft, die Aufgabe alleine zu lösen. misslingen Der Kuchen ist vollständig misslungen. (= Er ist also überhaupt nicht gelungen.) Bis heute sind alle Versuche misslungen, die Kernfusion für die Energiegewinnung zu nutzen. | ||
| Wortfelder erfolg | |
| t e x t -> Dionys 3 |
| t e x t -> Verlassene Tempel |
| t e x t -> Kein Grund zur Verzweiflung |
| t e x t -> Revolution |
| t e x t -> Mobilisierung der Dummheit |
| t e x t -> Nur gemeinsam |