rauben | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| raube | raubst | raub(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| raubte | habe geraubt | |
Strukturen | ||
| (jmdm) etwas rauben / etwas (AUS ORT) rauben Die Banditen raubten dem Kaufmann alle Waren. Die Einbrecher raubten wertvolle Gemälde aus dem Museu | ||
Beispiele | ||
| Die Banditen raubten den Dorfbewohnern ihr Vieh. Unter den Nazis wurde den deutschen Juden ihr ganzer Besitz geraubt. | ||
Anmerkung | ||
Auch das Verb ausrauben wird in ähnlichen Kontexten verwendet:Die Gangster raubten eine Bank aus. Das Verb berauben hat in einer Verwendung dieselbe Bedeutung: Man überfiel und beraubte sie im Park.Daneben gibt es meist übertragen verwendetes jmdn einer Sache (Gen.) berauben: Dieses furchtbare Ereignis beraubte sie all ihrer Illusionen.So gebraucht ist das Verb meist durch nehmen zu ersetzen, bei berauben kommt, je nach Kontext, ein Moment des Gewaltsamen, Schockhaften ... dazu. | ||
Wortfamilie | ||
| der Raub der Räuber | ||
| Wortfelder kriminalität | nehmen | |
| t e x t -> Verstümmelung |