froh

1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp
Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg.

Strukturen

froh sein (über etwas)
Ich bin froh, dich zu sehen.
Ich bin froh, dass alles geklappt hat.

Beispiele

Ich bin froh, dich gesund wiederzusehen.
Ich bin froh (darüber), dass es keine Probleme gab.
Ich bin froh (darüber), dass du mit dem Auto hier bist - sonst hätte ich nach Hause laufen müssen.
Ich bin froh über diesen Ausgang der Geschichte.

Anmerkung

Das Adjektiv wird vor allem dann verwendet, wenn etwas Negatives, möglich oder befürchtet, nicht passiert ist, es ist also semantisch näher bei erleichtert. Wenn ich daher sage
Ich bin froh, dich zu sehen.
wird mein Gegenüber vielleicht zurückfragen:
Warum - stimmt etwas nicht, hast du ein Problem ...?
Wenn es kein Problem gibt, würde man eher sagen:
Ich freue mich, dich zu sehen.
Wortfelder freude |