verpflichten | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| verpflichte | verpflichtest | verpflichte |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| verpflichtete | habe verpflichtet | |
Strukturen | ||
| jmdn/sich zu etwas verpflichten Ich verpflichte dich zum Schweigen. Ich verpflichte dich dazu, zu schweigen. Ich verpflichte mich zur Geheimhaltung. Ich verpflichte mich dazu, die Sache geheim zu halten. etwas verpflichtet jmdn zu etwas Die Mitgliedschaft verpflichtet mich zum Kauf von Büchern. --- zu etwas verpflichtet ein Ich bin zum Stillschweigen verpflichtet. Ich bin (dazu) verpflichtet, zu schweigen. | ||
Beispiele | ||
| Ich verpflichte dich zum Schweigen. (= ich „gebe“ dir die Pflicht; Folge: du musst schweigen.) Ich verpflichte mich zur schnellen Erledigung der Sache. (= Ich verspreche, versichere, dass ich sie schnell erledigen werde, ich „(über)nehme“ die Pflicht.) Ich verpflichte mich dazu, die Sache schnell zu erledigen. Die Firma hat sich (dazu) verpflichtet, die entlassenen Arbeiter wieder einzustellen. Dass er ein entfernter Verwandter ist, verpflichtet mich nicht (dazu), ihm so viel Geld zur Verfügung zu stellen. (Obwohl »Eigentum verpflichtet«! Schauen Sie mal in „ATL“ unter „Wirtschaft - Eigentum“ nach.) Die jungen Leute wurden (vom Gericht) zu einigen Stunden gemeinnütziger Arbeit verpflichtet. Die Mitgliedschaft in diesem Buchclub kostet zwar nichts, aber sie verpflichtet mich dazu, zweimal im Jahr ein Buch zu kaufen. | ||
Anmerkung | ||
zu etwas verpflichtet sein/verpflichtet sein ZUEin Geheimdienstmitarbeiter ist zur Geheimhaltung seines Berufs verpflichtet.Weniger wichtig für uns: jmdn verpflichten Der Verein hat einen neuen Trainer verpflichtet.Also einen Vertrag mit ihm abgeschlossen: Der Trainer arbeitet jetzt für den Verein. | ||
Wortfamilie | ||
| die Pflicht die Verpflichtung | ||
| Links Pflicht - |
| Wortfelder notwendigkeit | |
| t e x t -> Eigentum |
| t e x t -> Persische Demokratie |